白百合少年蓝。

原名Yuriko,现名少年蓝。
填词,v家,全职高手,乖离,刀男,阴阳师,弹丸论破,守望先锋,fgo。
使用填词请向作者申请授权。
拒接cp向填词。
微博@白百合少年蓝_忙着谈恋爱
恋人@岭上归鹤

招生办的阴谋系列宣传曲(假的)Never say never!

打了鸡血给酿克太太的青训营招生广告写的英文填词。
在放歌词之前我必须要说两句……

事实证明我果然低估了我的能力妈个鸡为什么要作死写英文填词高三学渣狗表示这拓麻不是人干的事啊抱着字典一边查一边写写了两天啊但是还没有找齐语法错误怎么办怎么办怎么办!!!!!!!!学好英语是多么重要的事情啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜哭着跪下
为什么这首歌这么短啊雷霆百花虚空呼啸完全没地方塞进去了,哭天抢地妈的心好塞HP回满了一定要重新选曲来一次等等我为什么要自虐。
rap你好,rap再见。
……其实词自己念着还是蛮舒服的(要点脸。
嗯,也算是对自己能力的一个锻炼吧。
草稿看起来简直没法看(……
偷偷蹭酿克太太(lofter燃烧原野)的tag(。
我流翻译,跟英文有出入。
……觉得这么翻译真他妈帅(停




Never say never

原曲:弹丸论破OP - Never say never
填词:少年蓝


Your dream is far away?
梦太遥远?
Fiction comes alive
梦已成真,
You're in this game
你在其中。
This time Once battle,always battle
霸图永世,一战终生。
Flowers in fire will grow as before
火中繁花,盛放如旧。
Hope and hopelessness become one
希望绝望,融为一体。
Comes last is best
后来居上,
Get it step by step
步步为营。
Yeah,you know Chance means everything
抓住机会,即得一切。
But can you understand its real meaning?
你可明了,其中深意?
Remember that Magic you see,are not true
谨记所见,魔术非真。
In this world,my means means the rule
当世之律,我言为准。①
We are the beauties,kill you with kindness
以柔克刚,美人风赏。
Don't be killed by your careless
勿因疏忽,从此命丧。
One shot,one kill Who can have this skill
一击致命,谁出其右。
Maybe we're really young,but we can make a tale
年轻亦将,传奇铸就。
If you wanna get the glory
如若期冀,荣耀加身,
The time right now
正是此时;
There's the door Here's the key
由此可至,梦想之门。
Glory is your religion,not reputation
荣耀信仰,非为浮名。②
Be faithful to yourself,and justice
忠于自我,忠于公正。
Do the best,and don't be so terrified
竭尽全力,不再畏却。
(Always remember that we are all the top)
(铭记在心,我即巅峰。)
Now face to the collision,find a solution
直面冲撞,寻求答案。
We are aiming at the champion
瞄准冠军,
Just do it,go for it,never
放手一搏,前行不息。

①:在这个世界(赛场),我的战术就是规则。第一个means,方法、手段,引申为战术。
②:荣耀是信仰,不是名誉。也可以说是“把它当做荣耀,而不是炫耀”的意思。

评论(9)

热度(109)